Skyrybos gyvenantiems užsienyje
Santuokos nutraukimas, kai vienas ar abu sutuoktiniai gyvena užsienio valstybėje, kelia specifinių teisinių klausimų, tačiau yra sėkmingai išsprendžiamas procesas. Šiame straipsnyje aptarsime, kaip vyksta skyrybos Lietuvoje, jei Jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta yra ne Lietuvoje, kokie yra proceso ypatumai ir kaip galime Jums padėti.
Mūsų teisininkų komanda specializuojasi tarptautinėse šeimos bylose ir turi ilgametę patirtį padedant klientams, gyvenantiems bet kurioje pasaulio šalyje, efektyviai ir kiek įmanoma sklandžiau nutraukti santuoką Lietuvoje. Lietuvos teismai gali nagrinėti skyrybų bylą, net jei gyvenate užsienyje, pavyzdžiui, jei abu sutuoktiniai yra Lietuvos Respublikos piliečiai, jei paskutinė bendra sutuoktinių nuolatinė gyvenamoji vieta buvo Lietuvoje ir vienas iš jų čia tebegyvena, arba jei vienas iš sutuoktinių yra Lietuvos pilietis ir čia gyveno tam tikrą laiką prieš kreipiantis į teismą.
Kada Lietuvos teismai gali nagrinėti Jūsų skyrybų bylą, jei gyvenate užsienyje?
Norint inicijuoti skyrybų procesą Lietuvoje gyvenant užsienyje, pirmiausia svarbu nustatyti, ar Lietuvos teismai turi jurisdikciją (teisę nagrinėti) jūsų bylą. Jurisdikcijos klausimai yra sprendžiami remiantis tiek Lietuvos nacionaline teise (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksu), tiek Europos Sąjungos (ES) teise, jei situacija susijusi su kita ES valstybe nare.
Pagal ES reglamentus (ypač Reglamentą „Briuselis II bis“ (ES) 2019/1111): Šis reglamentas taikomas santuokos nutraukimo, separacijos ir santuokos pripažinimo negaliojančia byloms ES (išskyrus Daniją). Lietuvos teismai gali turėti jurisdikciją, jei:
- Sutuoktinių įprastinė gyvenamoji vieta yra Lietuvoje.
- Lietuva buvo paskutinė sutuoktinių įprastinė gyvenamoji vieta ir vienas iš jų čia tebegyvena.
- Atsakovo (sutuoktinio, kuriam reiškiamas ieškinys) įprastinė gyvenamoji vieta yra Lietuvoje.
- Pareiškėjas (ieškovas) turi įprastinę gyvenamąją vietą Lietuvoje ir čia gyveno bent 6 mėnesius prieš pat pareiškimo pateikimą bei yra Lietuvos pilietis.
- Pareiškėjas turi įprastinę gyvenamąją vietą Lietuvoje ir čia gyveno bent metus prieš pat pareiškimo pateikimą (nepriklausomai nuo pilietybės).
- Abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai, nepriklausomai nuo jų gyvenamosios vietos (tam tikrais atvejais pagal nacionalinę teisę).
Pagal Lietuvos civilinį procesą: jei ES reglamentai netaikomi (pvz., byla susijusi su trečiosiomis šalimis), jurisdikcija nustatoma pagal Lietuvos CPK. Pagrindai gali būti panašūs, įskaitant abiejų šalių Lietuvos pilietybę, atsakovo gyvenamąją vietą Lietuvoje, arba jei abu sutuoktiniai sutinka dėl Lietuvos teismų jurisdikcijos (tam tikrose ribose).
Pavyzdys: Jei abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai ir gyvena Jungtinėje Karalystėje, jie gali kreiptis dėl skyrybų į Lietuvos teismą. Kitas pavyzdys: jei sutuoktiniai (vienas Lietuvos, kitas Vokietijos pilietis) paskutinį kartą kartu gyveno Lietuvoje, ir vienas iš jų liko gyventi Lietuvoje, byla taip pat galės būti nagrinėjama čia.
Taikytina teisė skyrybų procese gyvenant užsienyje
Nustačius, kad Lietuvos teismai turi jurisdikciją, kitas svarbus klausimas – kurios šalies materialinė teisė bus taikoma pačiam santuokos nutraukimui (t.y., pagal kokios šalies įstatymus bus sprendžiama dėl skyrybų pagrindų, pasekmių ir pan.).
Jei byla nagrinėjama Lietuvoje ir yra susijusi su ES valstybėmis narėmis, dalyvaujančiomis Reglamente „Roma III“ ((ES) Nr. 1259/2010), sutuoktiniai gali turėti galimybę pasirinkti taikytiną teisę (pvz., savo įprastinės gyvenamosios vietos teisę arba bendros pilietybės šalies teisę). Jei pasirinkimo nėra, reglamentas nustato aiškias taisykles (pvz., dažnai taikoma sutuoktinių bendros įprastinės gyvenamosios vietos teisė).
Daugeliu atvejų, kai bylą nagrinėja Lietuvos teismai, bus taikoma Lietuvos Respublikos materialinė teisė, ypač jei šalys nesusitaria kitaip arba jei kitos taisyklės nenurodo kitaip. Tai reiškia, kad skyrybų pagrindai, turto padalijimo principai ir kiti aspektai bus vertinami pagal Lietuvos įstatymus.
Skyrybų būdai gyvenant užsienyje
Net jei gyvenate užsienyje, galite rinktis iš Lietuvoje numatytų santuokos nutraukimo būdų.
Santuokos nutraukimas bendru sutarimu gyvenant užsienyje
Tai greičiausias ir mažiausiai kainuojantis būdas nutraukti santuoką, net jei esate užsienyje. Pagrindiniai žingsniai:
- Dokumentų rengimas: mes padedame surinkti ir parengti visus reikiamus dokumentus.
- Sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sudarymas: tai esminis dokumentas, kuriame sutuoktiniai susitaria dėl bendro turto padalijimo (įskaitant turtą užsienyje), nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo (alimentų) dydžio ir mokėjimo tvarkos, bendravimo su vaikais tvarkos ir kitų svarbių klausimų. Mūsų teisininkai padės parengti šią sutartį taip, kad ji atitiktų abiejų šalių interesus ir Lietuvos teisės reikalavimus.
- Prašymo teikimas teismui ir atstovavimas: paruoštus dokumentus teikiame Lietuvos teismui. Svarbiausia – Jums dažniausiai nereikia fiziškai atvykti į Lietuvą. Visą procesą galime vykdyti per atstumą, Jums atstovaudami pagal įgaliojimą. Teismas bylą nagrinėja rašytinio proceso tvarka.
Santuokos nutraukimas dėl vieno sutuoktinio kaltės gyvenant užsienyje
Jei bendras sutarimas neįmanomas ir norima įrodyti kito sutuoktinio kaltę dėl santuokos iširimo, procesas yra sudėtingesnis ir ilgesnis:
- Kaltės įrodinėjimas: kai šalys gyvena skirtingose valstybėse, kaltės įrodinėjimas gali būti komplikuotas. Reikia rinkti įrodymus (pvz., liudytojų parodymai, dokumentai), kurie gali būti kitoje šalyje.
- Proceso eiga: teikiamas ieškinys teismui, nurodant kaltės aplinkybes.
- Dokumentų įteikimas užsienyje esančiam sutuoktiniui: tai turi būti atlikta laikantis tarptautinių sutarčių ir tos šalies įstatymų (pvz., per ES dokumentų įteikimo reglamentą, Hagos konvenciją). Tai gali užtrukti.
Net ir esant ginčui, mūsų komanda gali padėti valdyti procesą kiek įmanoma efektyviau per atstumą.
Dokumentų tvarkymas ir legalizavimas
Skyrybų procesui Lietuvoje reikalingi tam tikri dokumentai. Pagrindinis sąrašas:
- Galiojantys asmens tapatybės dokumentai (pasas arba asmens tapatybės kortelė).
- Santuokos liudijimas.
- Nepilnamečių vaikų gimimo liudijimai.
- Kiti dokumentai, priklausomai nuo situacijos (pvz., sutuoktinių gyvenamosios vietos pažymos).
Svarbūs aspektai tvarkant dokumentus:
- Legalizavimas ar apostilavimas: Užsienio valstybėse išduoti oficialūs dokumentai (pvz., santuokos liudijimas, vaikų gimimo liudijimai, išrašai iš registrų) turi būti patvirtinti pažyma Apostille (jei šalis yra prisijungusi prie 1961 m. Hagos konvencijos) arba legalizuoti, nebent tarptautinės sutartys numato kitaip. Tai patvirtina dokumento autentiškumą.
- Dokumentų vertimas: Visi užsienio kalba surašyti dokumentai turi būti oficialiai išversti į lietuvių kalbą. Vertimą turi atlikti vertėjas, o jo parašas – patvirtintas.
Mes padedame savo klientams susitvarkyti šiuos formalumus.
Su skyrybomis susiję klausimai gyvenant užsienyje
Turto padalijimas (kai turtas yra Lietuvoje ir/ar užsienyje)
Sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teisės objektu esantis turtas, įgytas santuokos metu, dalijamas pagal Lietuvos teisę, jei byla nagrinėjama čia. Paprastai turtas dalijamas lygiomis dalimis, tačiau teismas gali nukrypti nuo lygių dalių principo atsižvelgdamas į tam tikras aplinkybes (pvz., nepilnamečių vaikų interesus).
- Jurisdikcija dalijant turtą: Lietuvos teismai paprastai turi jurisdikciją spręsti dėl Lietuvoje esančio turto. Dėl užsienyje esančio nekilnojamojo turto jurisdikciją gali turėti tik tos šalies teismai.
Vaikų gyvenamosios vietos nustatymas, išlaikymas ir bendravimo tvarka
Tai vieni jautriausių klausimų tarptautinėse skyrybose.
- Taikomi tarptautiniai teisės aktai: sprendžiant klausimus dėl vaikų, taikomi ES reglamentai (pvz., „Briuselis II bis“ dėl jurisdikcijos ir sprendimų pripažinimo) ir Hagos konvencijos (pvz., 1980 m. konvencija dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų, 1996 m. konvencija dėl tėvų pareigų ir vaikų apsaugos).
- Vaiko interesų viršenybė: visais atvejais svarbiausia yra užtikrinti geriausius vaiko interesus.
- Išlaikymas (alimentai): išlaikymo priteisimas ir vykdymas tarpvalstybiniu mastu taip pat reglamentuojamas ES teisės aktais (pvz., Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje) ir tarptautinėmis sutartimis, kas palengvina alimentų išieškojimą net jei skolininkas gyvena kitoje šalyje.
Kodėl verta rinktis mūsų paslaugas?
Renkantis teisinę pagalbą skyrybų byloje, ypač gyvenant užsienyje, svarbu patikimumas ir patirtis. Mūsų komanda siūlo:
- Didelę patirtį tarptautinėse skyrybų bylose: puikiai išmanome ES teisę ir Lietuvos nacionalinius įstatymus, susijusius su tarptautinėmis šeimos bylomis.
- Galimybę viską tvarkyti per atstumą: suprantame, kad Jūsų laikas brangus ir kelionės į Lietuvą gali būti sudėtingos. Siekiame, kad kuo daugiau proceso etapų būtų įveikiami nuotoliniu būdu, Jums patogiu laiku.
- Visapusišką pagalbą:
- Konsultuojame dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, proceso eigos ir galimų pasekmių.
- Rengiame visus reikiamus procesinius dokumentus.
- Padedame su dokumentų apostilavimu/legalizavimu ir vertimu.
- Konsultuojame dėl užsienio teismų sprendimų pripažinimo Lietuvoje ir atvirkščiai.
Mūsų tikslas – padaryti skyrybų procesą kiek įmanoma aiškesnį, greitesnį ir mažiau įtemptą Jums.
Nuolatos norime būti geresni ir suteiktį geresnią patirtį klientui. Todėl mums klientų nuomonė ir patirtis yra pati svarbiausia. Klientai visuomet gali įvertintį mūsų darbą tiek viešai, tiek anonimiškai.
- Ieškinio parengimas ir atstovavimas teisme kainuoja nuo 500 Eur
- Įprastai, procesas trunka apie 1 metus laiko, patiriamas nereikalingas stresas
- Vienas sutuoktinis vidutiniškai patiria po 1-1,5 tūkst. Eur išlaidų
- Bylinėjimosi išlaidos atlyginamos tik tuo atveju, jei yra įrodoma kito sutuoktinio kaltė, tai pasitaiko itin retai
- Būtinas mediacijos procesas, kuris kainuoja papildomai laiko ir kaštų
- Pateiksime vieną kainą, į kurią viskas įskaičiuota. JOKIŲ paslėptų mokesčių
- Neribotos, nemokamos konsultacijos viso proceso metu
- Surenkame už Jus visas reikalingas pažymas (Regitros, Nekilnojamojo turto, t.t.)
- Visi dokumentai pasirašomi per elektroninę sistemą (nebūtina turėti mobilaus el. parašo)
- Aktyviai bendraujame su teismu / notaru, domimės Jūsų byla, informuojame apie priimtą sprendimą
- Dokumentai ruošiami su naujausių technologijų pagalba, išvengiant žmogiškų klaidų
- Sutaupysite laiko, nes visas procesas vyks sklandžiai ir be Jūsų pastangų
- Jokių tarpininkų, viskuo rūpinsis mūsų komanda (neteikiame tarpininkavimo paslaugų ir neperduodame klientų kitiems teisininkams)
- Kainos nėra fiksuotos, dažnai proceso eigoje atsiranda paslėptų mokesčių
- Interneto svetainėje nurodyta daug kartų mažesnė kaina nei yra pasiūloma pokalbio metu
- Visas reikalingas pateikti pažymas gali tekti susirinkti patiems arba susimokėti papildomai
- Dokumentus reikės spausdintis, susitikti su sutuoktiniu ir pasirašyti fiziniais parašais
- Reikia patiems bendrauti su Jūsų bylą nagrinėjančiu atsakingu asmeniu
- Dokumentai ruošiami rankiniu būdu, todėl dažnai gali pasitaikyti klaidų ir užtrukti ženkliai ilgiau
- Dažnai siūlomos tarpininkavimo paslaugos, tad dokumentus Jums ruoš visai kiti teisininkai
DUK - Skyrybos gyvenant užsienyje
Ar galiu išsiskirti Lietuvoje, jei susituokėme užsienyje ir dabar abu (ar vienas iš mūsų) gyvename užsienyje?
Taip, galite, jei Lietuvos teismai turi jurisdikciją. Pavyzdžiui, jei abu esate Lietuvos piliečiai arba jei Lietuva buvo jūsų paskutinė bendra nuolatinė gyvenamoji vieta ir yra kitų sąlygų. Santuokos sudarymo vieta jurisdikcijai įtakos dažniausiai neturi.
Ar man būtina atvykti į Lietuvą skyrybų procesui?
Dažniausiai ne. Ypač jei skiriamasi bendru sutarimu, visą procesą galima tvarkyti per įgaliotą atstovą. Mes siekiame, kad klientams nereikėtų fiziškai dalyvauti posėdžiuose.
Kiek laiko vidutiniškai trunka skyrybos, kai vienas ar abu sutuoktiniai gyvena užsienyje?
Trukmė priklauso nuo bylos sudėtingumo, šalių bendradarbiavimo, dokumentų įteikimo užsienyje greičio. Bendru sutarimu procesas gali trukti kelis mėnesius. Esant ginčui ir poreikiui įteikti dokumentus užsienyje, gali užtrukti metus ar ilgiau.
Kaip bus dalinamas mūsų turtas, jei jis yra skirtingose šalyse?
Turtas, esantis Lietuvoje, dalijamas pagal Lietuvos teisę. Dėl turto užsienyje gali tekti kreiptis į tos šalies teismus arba įtraukti jį į bendrą susitarimą dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kurį tvirtintų Lietuvos teismas.
Kaip sprendžiami klausimai dėl nepilnamečių vaikų (gyvenamoji vieta, išlaikymas, bendravimo tvarka), kai tėvai gyvena skirtingose valstybėse?
Taikomi tarptautiniai teisės aktai (ES reglamentai, Hagos konvencijos), prioritetą teikiant vaiko interesams. Siekiama rasti sprendimus, užtikrinančius vaiko gerovę ir ryšį su abiem tėvais, nepaisant atstumo.
Kokie dokumentai reikalingi norint pradėti skyrybų procesą Lietuvoje, gyvenant užsienyje?
Reikės asmens dokumentų, santuokos liudijimo, vaikų gimimo liudijimų, informacijos apie turtą ir pajamas. Užsienyje išduoti dokumentai turi būti apostiliuoti/legalizuoti ir išversti. Tikslų sąrašą pateiksime konsultacijos metu.
Ar užsienyje išduoti oficialūs dokumentai (pvz., santuokos liudijimas) galioja Lietuvoje?
Kad galiotų, jie turi būti tinkamai patvirtinti – dažniausiai pažyma Apostille (jei šalis prisijungusi prie Hagos konvencijos) arba legalizuoti. Taip pat reikalingas oficialus vertimas į lietuvių kalbą.
Mano sutuoktinis (-ė) gyvena užsienyje ir nesutinka skirtis / vengia proceso. Ką daryti?
Net jei sutuoktinis nesutinka ar vengia, skyrybos galimos. Reikės teikti ieškinį dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės arba dėl santuokos iširimo fakto. Dokumentai bus įteikiami pagal oficialias tarptautines procedūras.
Kaip vyksta bendravimas su Jumis, jei gyvenu užsienyje?
Bendravimas vyksta nuotoliniu būdu Jums patogiomis priemonėmis: el. paštu, telefonu, vaizdo skambučiais (pvz., Zoom, Teams). Dokumentus taip pat galima siųsti elektroniniu būdu arba paštu.
Ar galima Lietuvoje pripažinti užsienio valstybės teismo sprendimą dėl santuokos nutraukimo? Kaip tai padaryti?
Taip, galima. ES valstybių narių sprendimai dažniausiai pripažįstami be specialios procedūros (pagal „Briuselis II bis“). Trečiųjų šalių sprendimams gali reikėti teismo procedūros Lietuvoje. Mes galime padėti šiame procese.
Ką daryti, jei nežinau tikslios sutuoktinio gyvenamosios vietos užsienyje?
Tai gali apsunkinti procesą, bet nėra neįveikiama kliūtis. Yra teisinės priemonės bandyti nustatyti adresą arba įteikti dokumentus alternatyviais būdais (pvz., viešu paskelbimu), jei įrodoma, kad visos protingos paieškos priemonės buvo išnaudotos.
Siūlome visais atvejais gyvenant užsienyje ir norint nutraukti santuoką pirmiausią pasikonsultuoti su mūsų šeimos teisės specialistais.
SKYRYBOS INTERNETU
Ypač svarbu šiandieną, todėl visas skyrybų procesas vyksta nuotoliniu, elektroninių būdu. Tai yra Jums nereikia niekur fiziškai vykti - viskas jūsų patogumui.
SANTUOKOS NUTRAUKIMAS
Santuokos nutraukimas prasideda nuo sutuoktinių sprendimo, kaip jie norėtų užbaigti savo santuoką. Tai apima įvairius klausimus.
SKYRYBŲ BENDRU SUTARIMU
Santuokos nutraukimas bendru sutarimu yra pats paprasčiausias ir pigiausias būdas pabaigti santuoką. Mes padėsime proceso metu ir viskuo pasirūpinsime.
